Insurance Ombudsman, हैदराबाद
इसे Bima Lokpal हैदराबाद भी कहा जाता है। डाक पता, फ़ोन, ईमेल और इस कार्यालय के अंतर्गत आने वाले क्षेत्र — साथ ही निःशुल्क शिकायत दर्ज करने का तरीका।
BimaHaq बीमा शिकायत डेस्क द्वारा समीक्षा की गई — BimaHaq की आंतरिक बीमा-शिकायत टीम — IRDAI शिकायत निवारण, Insurance Ombudsman प्रक्रिया और भारत में पॉलिसीधारक अधिकारों के विशेषज्ञ। · अंतिम समीक्षा 2026-08-31
हैदराबाद
तेलंगाना
आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, यानम और केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी का एक भाग।
एक नज़र में
- स्थापना
- August 1999
- FY 2024-25 में Insurance Ombudsman
- Shri N Sankaran (08.11.2021 to 07.11.2024)
- Ms. G Shobha Reddy (from 26.12.2024)
स्रोत: Council for Insurance Ombudsmen, Annual Report 2024-25, मुद्रित पृष्ठ 2 से 4।
FY 2024-25 में हैदराबाद कार्यालय ने क्या संभाला
Council for Insurance Ombudsmen की अपनी वार्षिक रिपोर्ट से — वर्ष की शिकायतें, वे कैसे निपटाई गईं और वे किस बारे में थीं।
शिकायतें कैसे निपटाई गईं
वर्ष के दौरान निपटाई गई हर शिकायत का अंत कैसे हुआ।
- सिफ़ारिश (मध्यस्थता) से निपटाई गईं57933.51%
- शिकायतकर्ता के पक्ष में अवॉर्ड39522.86%
- बीमा कंपनी के पक्ष में अवॉर्ड18410.65%
- वापस ली गईं45026.04%
- सुनवाई-योग्य नहीं1206.94%
बीमा के प्रकार के अनुसार
- जीवन बीमा25.23%583 प्राप्त514 निपटाई गईं
- साधारण बीमा12.81%296 प्राप्त223 निपटाई गईं
- स्वास्थ्य बीमा61.96%1,432 प्राप्त991 निपटाई गईं
लोगों ने किस बारे में शिकायत की
सुनवाई के लिए ली गई शिकायतें, Insurance Ombudsman Rules, 2017 के नियम 13(1) के जिस आधार पर वे दर्ज हुईं, उसके अनुसार।
- दावा पूरी तरह या आंशिक रूप से अस्वीकृत 13(1)(b)1,61674.68%
- पॉलिसी की शर्तों का गलत बयान 13(1)(d)27612.75%
- पॉलिसी सर्विसिंग से जुड़ी शिकायत 13(1)(f)1617.44%
- दावे के निपटान में देरी 13(1)(a)642.96%
- भुगतान किए गए या देय प्रीमियम पर विवाद 13(1)(c)291.34%
- Insurance Act, IRDAI के नियमों या पॉलिसी की शर्तों का कोई अन्य उल्लंघन 13(1)(i)90.42%
जो शिकायतें सुनवाई के लिए नहीं ली जा सकीं
118जो शिकायत Insurance Ombudsman Rules, 2017 के दायरे से बाहर हो, वह सुनवाई से पहले ही लौटा दी जाती है। इस कार्यालय ने जो कारण दर्ज किए:
- इस कार्यालय के क्षेत्राधिकार में नहीं 14(1)5244.07%
- नियम 13(1) के आधारों से बाहर 13(1)4840.68%
- पहले से किसी अदालत या फ़ोरम में लंबित 14(5)1210.17%
- पहले बीमा कंपनी से संपर्क नहीं किया गया 14(3)(a)43.39%
- एक साल की समय-सीमा के भीतर Ombudsman तक नहीं लाई गई 14(3)(b)21.69%
कार्यालय ने कैसे काम किया
स्रोत: Council for Insurance Ombudsmen, Annual Report 2024-25 — मुद्रित पृष्ठ 34, 36, 38, 40, 49, 57, 59, 61, 63 और 75। हर आँकड़ा वैसा ही है जैसा छपा है। Annual Report 2024-25 (PDF, वार्षिक रिपोर्ट)
ये आँकड़े कार्यभार बताते हैं — कितनी शिकायतें आईं और उनका निपटारा कैसे हुआ। ये किसी एक शिकायत की संभावनाओं के बारे में कुछ नहीं कहते, और किसी एक कार्यालय को दूसरे पर तरजीह देने का कारण भी नहीं हैं: किस कार्यालय का क्षेत्राधिकार है, यह नियम 14(1) से तय होता है — आप कहाँ रहते हैं या बीमा कंपनी की शाखा कहाँ है — इन आँकड़ों से कभी नहीं।
क्या यही आपके लिए सही कार्यालय है?
Insurance Ombudsman Rules, 2017 के Rule 14(1) के अंतर्गत आप उस कार्यालय से संपर्क कर सकते हैं जिसके अंतर्गत वह स्थान आता है जहाँ आपकी पॉलिसी को देखने वाली बीमाकर्ता या ब्रोकर की शाखा स्थित है, या उस कार्यालय से जिसके अंतर्गत आपका अपना निवास स्थान आता है। हैदराबाद कार्यालय इन क्षेत्रों को कवर करता है:
आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, यानम और केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी का एक भाग।
यह Council की अपनी शब्दावली है, और इसमें जिलों के नाम Council की अपनी वर्तनी में दिए गए हैं। नीचे वही क्षेत्राधिकार उन जिला-नामों के अनुसार दिया गया है जिनका उपयोग India Post करता है — वही नाम जिन तक कोई PIN कोड वास्तव में पहुँचता है। ये 23 डाक जिले हैं। यदि आपका जिला इस सूची में है, तो यह कार्यालय आपके पते को कवर करता है — और, जैसा ऊपर बताया गया है, आप यहाँ शिकायत दर्ज कर सकते हैं या वहाँ जहाँ आपकी पॉलिसी संभालने वाली शाखा स्थित है।
आंध्र प्रदेश
Alluri Sitharama Raju (carved from Visakhapatnam), Ananthapuramu (also spelled Ananthapur), Bapatla (carved from Guntur), Chittoor, Dr. B. R. Ambedkar Konaseema (carved from East Godavari), East Godavari, Eluru (carved from West Godavari), Guntur, Kakinada (carved from East Godavari), Krishna, Kurnool, Markapuram (carved from Prakasam), NTR (carved from Krishna), Palnadu (carved from Guntur), Parvathipuram Manyam (carved from Vizianagaram), Prakasam, Sri Potti Sriramulu Nellore (formerly Nellore), Sri Sathya Sai (carved from Ananthapur), Srikakulam, Tirupati (carved from Chittoor), Visakhapatnam, Vizianagaram, West Godavari, YSR Kadapa (formerly Cuddapah)
तेलंगाना
Adilabad, Bhadradri Kothagudem (carved from Khammam), Hanumakonda (carved from Warangal), Hyderabad, Jagtial (carved from Karim Nagar), Jangaon (carved from Warangal), Jayashankar Bhupalpally (carved from Warangal), Jogulamba Gadwal (carved from Mahabub Nagar), K V Rangareddy, Kamareddy (carved from Nizamabad), Karimnagar, Khammam, Kumuram Bheem Asifabad (carved from Adilabad), Mahabubabad (carved from Warangal), Mahabubnagar, Mancherial (carved from Adilabad), Medak, Medchal-Malkajgiri (carved from K V Rangareddy), Mulugu (carved from Warangal), Nagarkurnool (carved from Mahabub Nagar), Nalgonda, Narayanpet (carved from Mahabub Nagar), Nirmal (carved from Adilabad), Nizamabad, Peddapalli (carved from Karim Nagar), Rajanna Sircilla (carved from Karim Nagar), Sangareddy (carved from Medak), Siddipet (carved from Medak), Suryapet (carved from Nalgonda), Vikarabad (carved from K V Rangareddy), Wanaparthy (carved from Mahabub Nagar), Warangal, Yadadri Bhuvanagiri (carved from Nalgonda)
यहाँ जिस जिले के बारे में लिखा है कि वह किसी पुराने जिले से अलग करके बनाया गया है, उसका गठन India Post द्वारा अपनी निर्देशिका अंतिम बार अद्यतन किए जाने के बाद हुआ था। India Post आज भी उसके PIN कोड पुराने जिले के अंतर्गत ही दर्ज करता है, यही कारण है कि उसे वही कार्यालय कवर करता है — और यही कारण है कि ऊपर दी गई संख्या केवल डाक जिलों की है।
दो बातों का ध्यान रखें। जिलों के नाम राज्यों में दोहराए जाते हैं — Maharashtra का Raigad और Chhattisgarh का Raigarh अलग-अलग कार्यालयों के अंतर्गत आते हैं, और Hamirpur नाम का जिला Himachal Pradesh और Uttar Pradesh दोनों में है — इसलिए नाम के साथ-साथ राज्य के शीर्षक का भी मिलान करें। और जहाँ कोई जिला एक से अधिक नामों या वर्तनियों से जाना जाता है, वहाँ दोनों दिए गए हैं, क्योंकि आपके पॉलिसी दस्तावेज़ में इनमें से कोई भी हो सकता है। यदि तब भी आपको अपना जिला न मिले, तो उस जिले को खोजें जिससे अलग करके वह बनाया गया था, और अनुमान लगाने के बजाय अपने PIN कोड से इसे निश्चित करें।
PIN कोड से अपना कार्यालय खोजेंOmbudsman के पास कौन जा सकता है
Insurance Ombudsman व्यक्तिगत श्रेणी के बीमा (व्यक्तिगत हैसियत से ली गई पॉलिसी), समूह बीमा पॉलिसियों, तथा एकल स्वामित्व फर्मों (sole proprietorship) और सूक्ष्म उद्यमों (micro enterprise) को जारी की गई पॉलिसियों को कवर करता है। समूह पॉलिसी इसके दायरे में तब भी आती है, जब वह किसी कंपनी के नाम पर हो: यदि आप अपने नियोक्ता की समूह स्वास्थ्य या समूह जीवन पॉलिसी के अंतर्गत कवर हैं, तो आप Ombudsman के पास जा सकते हैं — स्वयं, या अपने नियोक्ता के माध्यम से। इसके दायरे से बाहर किसी कंपनी का अपना वाणिज्यिक कवर रहता है, जैसे संपत्ति, समुद्री या दायित्व बीमा, बशर्ते वह व्यवसाय एकल स्वामित्व फर्म या सूक्ष्म उद्यम न हो। शुद्ध थर्ड-पार्टी मोटर क्लेम इसके बजाय Motor Accident Claims Tribunal के पास जाता है।
हैदराबाद कार्यालय में शिकायत कैसे दर्ज करें
- आपको पहले अपनी शिकायत बीमाकर्ता या ब्रोकर के समक्ष लिखित रूप में रखनी होगी। उसके बाद ही आप Ombudsman के पास जा सकते हैं — और केवल तभी, जब उन्होंने उसे अस्वीकार कर दिया हो, ऐसा उत्तर दिया हो जिससे आप संतुष्ट नहीं हैं, या उसे प्राप्त होने के एक माह के भीतर कोई उत्तर न दिया हो।
- उसके बाद आपके पास एक वर्ष होता है — लेकिन यह अवधि किस तारीख़ से शुरू होगी, यह इस पर निर्भर करता है कि बीमाकर्ता ने क्या किया। यदि उसने आपका अभ्यावेदन अस्वीकार कर दिया, या ऐसा उत्तर दिया जिससे आप संतुष्ट नहीं थे, तो एक वर्ष की गणना उस तारीख़ से होती है जिस दिन आपको वह अस्वीकृति या निर्णय प्राप्त हुआ। यदि उसने कभी कोई उत्तर ही नहीं दिया, तो गणना उस तारीख़ के एक माह बाद से होती है जिस दिन आपने अभ्यावेदन भेजा था — यानी भेजने की तारीख़ से लगभग तेरह माह। Ombudsman देर से दायर की गई शिकायत के विलंब को क्षमा कर सकता है, लेकिन यह उसका विवेकाधिकार है, इसमें पहले बीमाकर्ता को सुना जाता है, और तब शिकायत उसी तारीख़ को दायर मानी जाती है जिस दिन विलंब क्षमा किया जाता है — इसलिए इस पर भरोसा करना ठीक नहीं।
- अपनी शिकायत ऊपर दिए गए पते पर भेजें, या यहाँ ऑनलाइन दर्ज करें: cioins.co.in . शिकायत दर्ज करना निःशुल्क है।
- Ombudsman ₹50 लाख तक अवार्ड कर सकता है, प्रासंगिक व्ययों सहित (Rule 17(3) proviso (ii))। यही आंकड़ा दाखिल करते समय आपके क्लेम के मूल्य पर भी लागू होता है: IRDAI का Master Circular on Protection of Policyholders’ Interests उन शिकायतों को Ombudsman के पास भेजता है जिनका क्लेम इस सीमा तक है, और Council for Insurance Ombudsmen अपने फाइलिंग पृष्ठ पर यही शर्त बताता है। इससे बड़ा विवाद इसके बजाय उपभोक्ता आयोग के समक्ष जाता है। Ombudsman का अवार्ड बीमाकर्ता को बाध्य करता है (Rule 17(8)), जिसे अवार्ड प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर पालन करना होगा (Rule 17(6))। यदि वह चूकता है, तो विलंब के प्रत्येक दिन के लिए ₹5,000 आपको देय होंगे — IRDAI Master Circular on Protection of Policyholders’ Interests (IRDAI/PP&GR/CIR/MISC/117/9/2024) के अंतर्गत, नियमों के तहत देय दंडात्मक ब्याज के अतिरिक्त — जब तक कि बीमाकर्ता उन्हीं 30 दिनों में अपील न कर दे और आपको सूचित न करे। अवार्ड आपको बाध्य नहीं करता: यदि परिणाम आपको संतुष्ट न करे, तो आप उसके बाद भी Consumer Commission या दीवानी अदालत जाने के लिए स्वतंत्र हैं, और अवार्ड के टिकने के लिए आपको उसे स्वीकार करने की आवश्यकता नहीं है।
उपभोक्ता न्यायालय जाने से पहले Ombudsman के पास जाएँ, बाद में नहीं
Insurance Ombudsman Rules, 2017 के Rule 14(5) के अंतर्गत, Ombudsman उसी विषय-वस्तु पर कोई शिकायत नहीं ले सकता जो किसी अदालत, उपभोक्ता फोरम या मध्यस्थ (arbitrator) के समक्ष लंबित हो — या जिस पर पहले ही निर्णय हो चुका हो। पहले उपभोक्ता मामला दायर करने से उस विवाद के लिए Ombudsman का रास्ता स्थायी रूप से बंद हो जाता है, इसलिए Consumer Commission से पहले Ombudsman के पास जाएँ — बाद में कभी नहीं।
सामान्य प्रश्न
क्या मैं अपनी शिकायत Insurance Ombudsman के पास ले जा भी सकता/सकती हूँ?
Insurance Ombudsman व्यक्तिगत श्रेणी के बीमा (व्यक्तिगत हैसियत से ली गई पॉलिसी), समूह बीमा पॉलिसियों, तथा एकल स्वामित्व फर्मों (sole proprietorship) और सूक्ष्म उद्यमों (micro enterprise) को जारी की गई पॉलिसियों को कवर करता है। समूह पॉलिसी इसके दायरे में तब भी आती है, जब वह किसी कंपनी के नाम पर हो: यदि आप अपने नियोक्ता की समूह स्वास्थ्य या समूह जीवन पॉलिसी के अंतर्गत कवर हैं, तो आप Ombudsman के पास जा सकते हैं — स्वयं, या अपने नियोक्ता के माध्यम से। इसके दायरे से बाहर किसी कंपनी का अपना वाणिज्यिक कवर रहता है, जैसे संपत्ति, समुद्री या दायित्व बीमा, बशर्ते वह व्यवसाय एकल स्वामित्व फर्म या सूक्ष्म उद्यम न हो। शुद्ध थर्ड-पार्टी मोटर क्लेम इसके बजाय Motor Accident Claims Tribunal के पास जाता है।
हैदराबाद का Insurance Ombudsman कार्यालय किन क्षेत्रों को कवर करता है?
हैदराबाद कार्यालय आंध्र प्रदेश और तेलंगाना को कवर करता है। क्षेत्रीय क्षेत्राधिकार Insurance Ombudsman Rules, 2017 के Rule 14(1) के अनुसार तय होता है: आप उस कार्यालय से संपर्क कर सकते हैं जिसके अंतर्गत वह स्थान आता है जहाँ आपकी पॉलिसी को देखने वाली बीमाकर्ता (या ब्रोकर) की शाखा स्थित है, या उस कार्यालय से जिसके अंतर्गत आपका अपना निवास स्थान आता है। जिलों की पूरी सूची इसी पृष्ठ पर है; यदि आपके जिले पर दो कार्यालय लागू हो सकते हैं, तो अनुमान लगाने के बजाय PIN कोड खोज सुविधा का उपयोग करें — जिलों के नाम राज्यों में दोहराए जाते हैं, और ग़लत कार्यालय में शिकायत दर्ज करने से कई सप्ताह बर्बाद होते हैं।
हैदराबाद में Insurance Ombudsman का पता क्या है?
6-2-46, 1st floor, Moin Court, Lane Opp. Hyundai Showroom, A. C. Guards, Lakdi-Ka-Pool, Hyderabad (Telangana) - 500004। फ़ोन 040-23312122/23376991/23376599/23328709/23325325, ईमेल oio.hyderabad@cioins.co.in। आप https://www.cioins.co.in/Complaint/Online पर ऑनलाइन भी शिकायत दर्ज कर सकते हैं।
क्या हैदराबाद का Insurance Ombudsman कोई शुल्क लेता है?
नहीं। Ombudsman आपकी शिकायत दर्ज करने या सुनने का कोई शुल्क नहीं लेता, और शिकायत दाख़िल करने के लिए आपको वकील की आवश्यकता नहीं है — आप यह स्वयं, निःशुल्क, ऊपर दिए गए पते पर या ऑनलाइन कर सकते हैं। मसौदा तैयार करने में सहायता के लिए आप जिसे भी भुगतान करना चुनते हैं, वह एक अलग निर्णय है, और भुगतान से पहले उसका मूल्य स्पष्ट होना चाहिए।
Ombudsman अधिकतम कितनी राशि का अवॉर्ड दे सकता है?
Insurance Ombudsman (Amendment) Rules, 2023 द्वारा बढ़ाया गया। Ombudsman ₹50 लाख तक अवार्ड कर सकता है, प्रासंगिक व्ययों सहित (Rule 17(3) proviso (ii))। यही आंकड़ा दाखिल करते समय आपके क्लेम के मूल्य पर भी लागू होता है: IRDAI का Master Circular on Protection of Policyholders’ Interests उन शिकायतों को Ombudsman के पास भेजता है जिनका क्लेम इस सीमा तक है, और Council for Insurance Ombudsmen अपने फाइलिंग पृष्ठ पर यही शर्त बताता है। इससे बड़ा विवाद इसके बजाय उपभोक्ता आयोग के समक्ष जाता है। Ombudsman का अवार्ड बीमाकर्ता को बाध्य करता है (Rule 17(8)), जिसे अवार्ड प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर पालन करना होगा (Rule 17(6))। यदि वह चूकता है, तो विलंब के प्रत्येक दिन के लिए ₹5,000 आपको देय होंगे — IRDAI Master Circular on Protection of Policyholders’ Interests (IRDAI/PP&GR/CIR/MISC/117/9/2024) के अंतर्गत, नियमों के तहत देय दंडात्मक ब्याज के अतिरिक्त — जब तक कि बीमाकर्ता उन्हीं 30 दिनों में अपील न कर दे और आपको सूचित न करे। अवार्ड आपको बाध्य नहीं करता: यदि परिणाम आपको संतुष्ट न करे, तो आप उसके बाद भी Consumer Commission या दीवानी अदालत जाने के लिए स्वतंत्र हैं, और अवार्ड के टिकने के लिए आपको उसे स्वीकार करने की आवश्यकता नहीं है।
मुझे कब तक शिकायत दर्ज कर देनी होगी?
आपको पहले अपनी शिकायत बीमाकर्ता या ब्रोकर के समक्ष लिखित रूप में रखनी होगी। उसके बाद ही आप Ombudsman के पास जा सकते हैं — और केवल तभी, जब उन्होंने उसे अस्वीकार कर दिया हो, ऐसा उत्तर दिया हो जिससे आप संतुष्ट नहीं हैं, या उसे प्राप्त होने के एक माह के भीतर कोई उत्तर न दिया हो। उसके बाद आपके पास एक वर्ष होता है — लेकिन यह अवधि किस तारीख़ से शुरू होगी, यह इस पर निर्भर करता है कि बीमाकर्ता ने क्या किया। यदि उसने आपका अभ्यावेदन अस्वीकार कर दिया, या ऐसा उत्तर दिया जिससे आप संतुष्ट नहीं थे, तो एक वर्ष की गणना उस तारीख़ से होती है जिस दिन आपको वह अस्वीकृति या निर्णय प्राप्त हुआ। यदि उसने कभी कोई उत्तर ही नहीं दिया, तो गणना उस तारीख़ के एक माह बाद से होती है जिस दिन आपने अभ्यावेदन भेजा था — यानी भेजने की तारीख़ से लगभग तेरह माह। Ombudsman देर से दायर की गई शिकायत के विलंब को क्षमा कर सकता है, लेकिन यह उसका विवेकाधिकार है, इसमें पहले बीमाकर्ता को सुना जाता है, और तब शिकायत उसी तारीख़ को दायर मानी जाती है जिस दिन विलंब क्षमा किया जाता है — इसलिए इस पर भरोसा करना ठीक नहीं।
क्या आप निश्चित नहीं हैं कि Ombudsman ही आपका अगला कदम है, या चाहते हैं कि शिकायत आपके लिए तैयार की जाए?
निश्चित शुल्क, आपके क्लेम का हिस्सा कभी नहीं। किसी परिणाम की गारंटी नहीं है। सभी कीमतें देखें
अन्य Ombudsman कार्यालय
- अहमदाबादगुजरात4,314 प्राप्त शिकायतें
- बेंगलुरुकर्नाटक2,602 प्राप्त शिकायतें
- भोपालमध्य प्रदेश3,370 प्राप्त शिकायतें
- भुवनेश्वरओडिशा1,351 प्राप्त शिकायतें
- चंडीगढ़चंडीगढ़4,318 प्राप्त शिकायतें
- चेन्नईतमिलनाडु2,341 प्राप्त शिकायतें
- दिल्लीदिल्ली3,667 प्राप्त शिकायतें
- गुवाहाटीअसम859 प्राप्त शिकायतें
- जयपुरराजस्थान2,294 प्राप्त शिकायतें
- कोच्चिकेरल2,673 प्राप्त शिकायतें
- कोलकातापश्चिम बंगाल4,661 प्राप्त शिकायतें
- लखनऊउत्तर प्रदेश3,200 प्राप्त शिकायतें
- मुंबईमहाराष्ट्र5,242 प्राप्त शिकायतें
- नोएडाउत्तर प्रदेश3,090 प्राप्त शिकायतें
- पटनाबिहार1,691 प्राप्त शिकायतें
- पुणेमहाराष्ट्र4,714 प्राप्त शिकायतें
- ठाणेमहाराष्ट्र404 प्राप्त शिकायतें
आधिकारिक स्रोत
- IRDAI
- Bima Bharosa (IRDAI शिकायत पोर्टल)
- Council for Insurance Ombudsmen (CIO)
- e-Jagriti (उपभोक्ता शिकायतें)
- National Consumer Helpline (1915)
- CPGRAMS (भारत सरकार का शिकायत पोर्टल)
- Annual Report 2024-25 (PDF, वार्षिक रिपोर्ट)
BimaHaq, Insurance Ombudsman नहीं है और न ही उससे या Council for Insurance Ombudsmen से संबद्ध है। यह पृष्ठ कार्यालय के प्रकाशित संपर्क विवरण को यथावत प्रस्तुत करता है, ताकि आप स्वयं, निःशुल्क, सीधे उससे संपर्क कर सकें। BimaHaq एक निजी प्लेटफ़ॉर्म है जो शिकायत तैयार करने में अलग से सशुल्क सहायता देता है; शिकायत दर्ज करने के लिए आपको इसकी कभी आवश्यकता नहीं है।
यह मार्गदर्शिका भारत में बीमा-शिकायत प्रक्रिया के बारे में सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं, और आँकड़े (समय-सीमाएँ, मौद्रिक सीमाएँ, क्षेत्राधिकार) बदल सकते हैं — इन पर निर्भर होने से पहले ऊपर दिए गए आधिकारिक स्रोतों से सत्यापित करें।